חזרה

פרובאנס

ביקור במפעל ובמוזיאון

L'OCCITANE מזמינה אתכם לגלות את האתר שלה במאנוסק בשלושה שלבים: הסיור במפעל (סיור מודרך בחינם), במשך שעה אחת, מאפשר לכם ליהנות מחוויה ריחנית בעודכם מגלים את השלבים השונים הכרוכים בייצור המוצרים שלנו. המוזיאון באזור האינטראקטיבי, אשר פועל על החושים השונים, עוקב אחרי השלבים המרכזיים בהיסטוריה של המותג שלנו, מהרגע הקסום של תהליך הזיקוק הראשון ועד לפרויקטים הנתמכים ע"י קרן L'OCCITANE. ובנוסף מוצגות תערוכות זמניות ארבע פעמים בשנה. בחנות כאן, הגדולה ביותר של L'OCCITANE בצרפת, תמצאו את כל המוצרים המפורסמים ביותר של המותג וגם את ההשקות החדשות, במחירים מועדפים. צוות המכירות עומד לרשותכם גם כדי לתת לכם עצות מועילות.

מידע נוסף

ליחידים: סיור במפעל בימי שני עד ששי – סיור מודרך בחינם חובה לשריין מקומות מראש: משרד התיירות של מנוסק: טלפון: 4 92 72 16 00 (0) 33+ משרד התיירות של הכפר Groux-les-Bains טלפון: 4 92 78 01 08 (0) 33+ המוזיאון שני עד שבת, 10-19, כניסה חינם לקבוצות (10 אנשים ויותר) סיור במפעל ובמוזיאון, אנא צרו קשר בטלפון 08 32 70 92 4 (0) 33+ החנות פתוחה בימי שני עד שבת בין השעות 10-19. המחירים נמוכים ב-10% מכל החנויות האחרות של ל'אוקסיטן איך מגיעים דרך הכביש הראשי המהיר 51A Zone Industrielle Saint Maurice - 04100 Manosque, France {אזור התעשייה סנט מוריס – 04100 מנוסק, צרפת} 50 ק"מ צפונית לאקס-אן-פרובנס Aix-en-Provence

כדור פורח

צאו להרפתקה מדהימה כדי לגלות את חבל "הוט-פרובאנס" מלמעלה! הכדור הפורח של L'OCCITANE הוא חוויה ייחודית, המתאימה לכולם. טיסה בכדור פורח פירושה, יותר מכל דבר אחר, לצאת להרפתקה חלומית אבל זוהי גם הרפתקה אנושית, מאחר שאתם עובדים עם הטייס שלכם ועוזרים להכין את כל הדברים לטיסה. טיסה בכדור פורח פירושה ליהנות מהראות שמגיעה עם האוויר הצלול ולגלות נוף מרשים ומרגש: המראה של הטבע המתעורר ממש מול עיניכם לחיים במלוא עוצמתו בתחילת האביב, או המראה של שדות לבנדר פורחים ביום קיץ. כל אחד ואחת יכולים ליהנות מהמפגן המהמם הזה. אכן, זו חוויה המיועדת לכולם.

מה מזכיר לכם המותג

הבלון הפורח מעלה לתודעה נסיעות ובריחה, ומעורר תחושה של הנאה והשתאות. וזה גם מה שהמותג שלנו מעלה לתודעה: טיול בפרובאנס ובחופי הים התיכון, הנאה לחושים הודות לניחוחות ולמרקמים של המוצרים שלנו, ותחושת ההשתאות שהלקוחות שלנו חווים כאשר הם נכנסים לחנויות שלנו. הכדור הפורח הפך לסמל של התקשורת של L'OCCITANE. אמצעי התחבורה השקט, האקולוגי הזה מאפשר לכם להתבונן בטבע מבלי לעשות דבר. הוא נושא את ערכי המותג. כיום, שני כדורים פורחים אמיתיים בצבעים של L'OCCITANE מרחפים בשמי פרובאנס ופונטנבלו. לו רק היה זה קל יותר להעלות את כולם ביחד לכדור הפורח! וכך, במקום זאת, ניתן למצוא את התמונה של הכדור הפורח במידעונים רבים של L'OCCITANE. הכדור הפורח לוקח איתו את הטוב ביותר שיש לפרובאנס להציע, ומעביר זאת לחנויות שלנו ברחבי העולם. בחרנו לעבוד עם חברת France Montgolfières, חברה המתמחה בתיירות בטבע, עם 25 שנות ניסיון. יש לה מספר בסיסים בצרפת, כולל אחד בפרובאנס, ממנו אתם יכולים להמריא בביטחון מלא להרפתקה משותפת, בלתי נשכחת וייחודית. כדורים פורחים בפרובאנס;

טיול לפרובאנס

L'OCCITANE, שהוקמה ע"י אוליבייה בוסון בהוט-פרובאנס בשנת 1976, היתה תמיד זיקה חזקה לאותנטיות של האזור ולקשר האמיץ שלו עם הטבע. האלמנטים התרבותיים של פרובאנס גם הם חשובים למותג, במיוחד עם פתיחתו של Le Couvent des Minimes מלון חמישה כוכבים, המתגאה בספא L'OCCITANE. לאחרונה, הרצון לחלוק את פרובאנס עם המבקרים באזור הוא בראש סולם העדיפויות. בשותפות עם משרד הנסיעות Kairos Travel, מציעה L'OCCITANE כיום סיורים מותאמים אישית בפרובאנס, המציגים מגוון של יעדים נבחרים וטיולים חווייתיים. למידע נוסף >

פנטסטיק פרובאנסבשיתוף עם L'OCCITANE

כדי לשתף את העולם בידע ובאהבה לפרובאנס, L'OCCITANE  ייסדה בשנת 2011 את המגזין האינטרנטי Fantastic Provence. עם כתבות חדשות מידי יום, "פנטסטיק פרובאנס" מדווח על המסעדות, המלונות ובתי הספא, התרבות והאופנה, פלאי הטבע באזור – ועוד... המשיכו לקרוא כדי לגלות בעצמכם פרטים נוספים על אורח החיים הפרובנסאלי! FANTASTIC PROVENCE >

שותפים מקומיים

L'OCCITANE מעריכה ותומכת בגברים ובנשים אשר הופכים את פרובאנס לאזור שוקק חיים. המותג מעריך כבוד, אותנטיות והנאה לכל החושים , המצויים כולם בלב המחויבויות שלה, לצד רצון אמיתי לשמר את הטבע ולהעביר את המיומנויות של האזור. באותה מידה, L'OCCITANE משקיעה בתרבות, בספורט ובתיירות באמצעות שותפויות אזוריות ומקומיות.

סביבה

<a class="tooltip" title="<h2>Agribioאגריביו</h2><p>AGRIBIO 04 {אגריביו 04} היא אגודה הרשומה תחת חוקי האגודות והעמותות משנת 1901 אשר הוקמה ב-1997. היא מאחדת יצרנים של גידולים אורגניים ממחוז אלפס דה הוט-פרובנס. המטרה של 04 AGRIBIO  היא להגן, לקדם ולפתח חקלאות אורגנית.  </p><a href='http://www.civampaca.org/bio04.htm'>http://www.civampaca.org/bio04.htm</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment4.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Association of PDO Lavender Essential Oil Producers איגוד היצרנים של שמן אתרי לבנדר עם כינוי מקור מבוקר</h2><p>איגוד היצרנים של לבנדר עם תו תקן PDO {כינוי מקור מבוקר} מעורב במטרה שיש בה עניין ציבורי: לשמר את האדמות, את המסורות והמיומנויות המקומיות, ולהשתמש בהן ובמוצרים המופקים באמצעותן בדרך הטובה ביותר. כל שנה, ועדה מטעם האיגוד בוחרת את השמנים האתריים לבנדר שיקבלו תו תקן PDO, אשר מבטיח שהשמן הוא באיכות גבוהה ומיוצר בהוט-פרובנס.<a href='http://www.lavande-provence-aoc.com>http://www.lavande-provence-aoc.com</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment1.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>CRIEPPAM </h2><p>CRIEPPAM, מרכז מחקר לבחינה ובדיקה של צמחי מרפא, צמחים ארומטיים וצמחי בושם, הוא איגוד הרשום תחת חוקי האגודות והעמותות משנת 1901. הוא מאחד גורמים מכל הרמות בתעשיית צמחי המרפא, צמחים ארומטיים וצמחי בושם.<a href='http://www.sauvegarde-lavandes-provence.org>http://www.sauvegarde-lavandes-provence.org</a></p></a>

<a class="tooltip" title="<h2></h2><p>CRIEPPAM היה הכוח המניע מאחורי קרן הקדשה שהוקמה כדי להציל את הלבנדר של הוט פרובנס. אוליבייה באסון, המייסד של ל'אוקסיטן, הוא יו"ר הקרן הזו.  <a href='http://www.crieppam.fr'>http://www.crieppam.fr</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment2.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The Salagon Ethnobotanical MuseumThe Musée Départemental Ethnologique de Salagon המוזיאון האתנולוגי</h2><p>המוזיאון האתנולוגי The Musée Départemental Ethnologique de Salagon אוסף ומשמר אוספים ותיאורים שבע"פ ומציג אותם בתצוגות קבועות וזמניות. הגנים האתנולוגיים שלו מספרים על הקשר בין האדם לבין הצמחים לאורך הדורות, כמו ספרים שעמודיהם פזורים באויר הפתוח.    <a href='http://www.musee-de-salagon.com'>http://www.musee-de-salagon.com</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment5.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>French Regional Natural Parksפארקים לאומיים אזוריים צרפתיים</h2><p>הפארקים האזוריים הצרפתיים 'parcs naturels régionaux' הוקמו כדי לשמור על אזורים כפריים גדולים ומיושבים ולסייע להם. פארק אזורי צרפתי מאורגן סביב פרויקט משותף לפיתוח בר-קיימא, המבוסס על עזרה ושמירה על המורשת התרבותית והטבעית שלו. <a href='http://www.parcduluberon.fr'>http://www.parcduluberon.fr</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment6.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The Luberon natural parkפארק לאומי לוברון</h2><p>הפארק הלאומי האזורי הזה משתרע על פני השטח של כל 77 המועצות המקומיות הצרפתיות שאישרו את אמנתו (1,850,000 דונם, 170,000 תושבים). בשעה שהאזור מציע מראות מאד ציוריים כמו כפרים הממוקמים על צוקי אוכרה, שדות לבנדר מנוקדים בבקתות אבן וכבשים על רכסי ההרים, הסביבה הפראית שנותרה עדיין נמצאת לעתים תחת סכנה. <a href='http://www.parcduverdon.fr'>http://www.parcduverdon.fr</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment6.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The Verdon natural parkפארק לאומי ורדון</h2><p>הפארק הלאומי האזורי ורדון Verdon regional natural park, שהוקם בשנת 1997, מאחד 46 מועצות מקומיות צרפתיות, את המחוזות ואר ואלפס-דה-הוט-פרובנס, ואת חבל פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור, כולם משתתפים בפרויקט למען האזור הזה, כשלפרויקט חמש מטרות:• שמירה וניהול המורשת התרבותית והטבעית שלו• תכנון השימוש בקרקע• פיתוח כלכלי וחברתי• תיירות, חינוך ומידע• ביצוע ניסויים
<a href='http://www.parcduverdon.fr'>http://www.parcduverdon.fr</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment7.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The Abbaye de ValsaintesAbbaye de Valsaintes כנסיית</h2><p>גן, כנסייה, אדמה מלאה בזכרונות. בסימיאן לה רוטונד Simiane la Rotonde, המנזר הציסטרסיאני the Cistercian abbey of Valsaintes עומד לצד גן ייחודי מאד, המוגדר כ-'Jardin Remarquable' {"גן מרשים"} ע"י משרד התרבות הצרפתי. שם אתם יכולים למצוא מבחר של כ-400 זנים שונים של שיחי ורדים, פקעות, צמחים רב-שנתיים, פרחים עונתיים, צמחים המתאימים לאדמה יבשה, עצים, שיחים וירקות. <a href='http://www.valsaintes.org'>http://www.valsaintes.org</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/environment3.jpg"></a>

תרבות

<a class="tooltip" title="<h2>UESS European University of Scents & Flavorsהאוניברסיטה האירופאית לניחוחות וטעמים UESS</h2><p>האוניברסיטה האירופאית לניחוחות וטעמים The European University of Scents and Flavors היא מקום להכשרה, מחקר וחילופי ידע, ונקודת התייחסות לתעשיית הצמחים הארומטיים וצמחי בושם, וגם לתעשיית המזון והיופי, שפעילה במיוחד בחבל PACA (פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור, פרובאנס-אלפס-הריביירה הצרפתית, Provence-Alpes Côte d’Azur). אוניברסיטת UESS מציעה הן מסלולי הכשרה ייעודיים לאנשי מקצוע והן פעילויות מהנות לציבור הרחב, אשר מאפשרות לו לגלות את המגוון העשיר של ניחוחות וטעמים.      <a href='http://www.uess.fr'>http://www.uess.fr</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture6.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The International Piano Festival of La Roque D'Antheronהפסטיבל הבינלאומי לפסנתר ב-לה רוק-ד'אנטרון </h2><p>במשך 31 השנים האחרונות, הפסטיבל הבינלאומי לפסנתר ב-לה רוק-ד'אנטרון International Piano Festival of La Roque d'Anthéron בולט כאירוע יוצא דופן בעולם המוזיקה והפסנתר. פארק "שאטו דה פלורנס" Parc du Château de Florans ממשיך להעניק את התפאורה המרשימה למפגשים שקשה לתארם במילים, בהם כל סוגי המוזיקה (קלאסית, מודרנית, וכיו"ב) נפגשים, בכל הסגנונות (ג'אז, אלקטרונית, וכיו"ב), ומבוצעים ע"י אמנים שונים רבים, מהכישרונות החדשים הצעירים ביותר ועד לפסנתרנים הטובים ביותר בעולם.  <a href='http://www.festival-piano.com'>http://www.festival-piano.com</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture3.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The Théâtre du Jeu de Paume in Aix-en-Provenceתיאטרון "ז'ה דה פום" באקס-אן-פרובאנס</h2><p>שלושה תיאטראות, הרפתקה אחת. בתמיכתו המלאה של האזור, שלושת התיאטראות האלה מספקים "אוצרות" חברתיים, כלכליים ואמנותיים כדי להציע מגוון רחב של אירועים, כולל מופעי מחול, מוזיקה והצגות לילדים. 
תיאטרון בסגנון איטלקי עם 493 מושבים. התיאטרון החדש נחנך במאי 2000, יחד עם המסך אותו יצר הצייר Gérard Traquandi. משנת 1981, תיאטרון "ז'ה דה פום" Jeu de Paume נכלל ברשימת המונומנטים ההיסטוריים בצרפת.<a href='http://www.lestheatres.net/'>http://www.lestheatres.net/</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture8.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The Théâtre du Gymnase in Marseilleתיאטרון Théâtre du Gymnase במרסיי</h2><p>תיאטרון בסגנון איטלקי עם 695 מושבים. תיאטרון Théâtre du Gymnase חגג את יום השנה ה-200 שלו ב-2004. העיר מרסיי שילמה עבור עבודות השיפוץ, כשעוד השתתפו במימונו משרד התרבות הצרפתי, מועצת החבל, המועצה המקומית, וגם הפילנתרופ האמריקאי ארמנד האמר.<a href='http://www.lestheatres.net/'>http://www.lestheatres.net/</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture7.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The Grand Theater of Provence in Aix-en-Provenceהתיאטרון הגדול של פרובאנס באקס-אן-פרובאנס</h2><p>התיאטרון הגדול של פרובאנס The Grand Théâtre de Provence מעלה בין 60 ל-70 הופעות כל שנה ומארח תזמורות מקומיות במשך השנה כולה. התוכנית שהגה דומיניק בלוזה Dominique Bluzet לתיאטרון הזה, היא לעצב מקום אשר מפגיש אנשים סביב מוזיקה (קונצרטים סימפוניים, מוזיקה קאמרית, ג'אז, אופרה, רסיטלים, מוזיקת עולם) ומחול. הוא פתוח לכולם – חובבי מוזיקה וכאלה שזו להם הפעם הראשונה – ומטרתו להעניק חוויה חינוכית אמיתית. <a href='http://www.lestheatres.net/'>http://www.lestheatres.net/</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture5.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>The 'Les Rencontres Giono' Festival</h2><p>פסטיבל Les Rencontres Giono, על שם הסופר הצרפתי הנודע ז'אן ז'יונו, הוא פסטיבל ספרותי ואמנותי ואחד מאירועי התרבות בקיץ בהוט-פרובאנס. כל שנה, הפסטיבל מדגיש היבט אחד מחייו או מעבודותיו של הסופר בדרך חגיגית ומלאת חיים, באמצעות דיסציפלינות אמנותיות שונות ומגוונות.<a href=''></a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture2.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Blues & Polar Festivalפסטיבל "בלוז אנד פולאר"</h2><p>ב-10 השנים האחרונות, פסטיבל "בלוז אנד פולאר" Blues & Polar משלב את הכשרונות של האזור עם כשרונות מרחבי העולם. מטרתו הצנועה היא להציג את החברה דרך ספרים, סרטים, כתיבה ומוזיקת בלוז, מבלי לשכוח לעולם אנשים בעלי מוגבלויות. ההקראות, הקונצרטים והסרטים נערכים באתרים מרשימים שהם חלק מהמורשת של האזור, במונסק, ואלנסול ופורקלקייה.    <a href=''></a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture9.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Aix in Artwork Associationאגודת "אקס בעבודות אמנות"</h2><p>אגודת Aix en Œuvres הוקמה בספטמבר 2002 ע"י אנדראה פרול Andréa Ferréol – מעריצה נלהבת של פול סזאן. השליחות של  Aix en Œuvres היא לרכוש או להיות מעורבים ברכישה של עבודות אמנות, להציג, לקדם או לבצע כל פעולה אחרת אשר תציג לראווה עזבונות אמנותיים ותרבותיים או להלל אמן או סופר. כל שנה, בסוף יוני, פסטיבל Flâneries d’Art (טיול באמנות) בגני אקס-אן-פרובאנס מציג עבודות של קרוב ל-20 אמנים בינלאומיים מפורסמים.<a href='http://www.aix-en-oeuvres.com'>http://www.aix-en-oeuvres.com</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture1.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Views of Provence Foundation Views of Provence הקרן</h2><p>בחסות "קרן צרפת" Fondation de France, לקרן Regards de Provence Foundation יש מספר מטרות. היא שואפת לקרב, להציג ולקדם את המורשת המוזיקלית, התרבותית והאמנותית של מרסיי, פרובאנס והים התיכון, מהמאה ה-18 ועד לימינו אנו. 
Ambrogiani, Audibert, Barry, Chabaud, Dufy, Dyf, Friesz, Garibaldi, Guigou, Henry d’Arles, Lacroix de Marseille, Lhote, Lombard, Manguin, Monticelli, Olive, Ponson, Surian, Valtat, Verdilhan and Ziem הם רק חלק מהאמנים שעבודותיהם מוצגות באוסף של למעלה מ-850 עבודות אמנות.<a href='http://www.museeregardsdeprovence.com'>http://www.museeregardsdeprovence.com</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture11.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>International Perfumery Musem & Gardens</h2><p>החברה מייחסת מאז ומתמיד חשיבות לבשמים. הם קיימים בכל התרבויות עוד מהעת העתיקה והביאו ליצירת מגוון של פריטים, באמצעות כל תחום אמנות. המוזיאון הבינלאומי לבשמים Musée International de la Parfumerie הוא הגוף הציבורי הראשון המוקדש לשמירה על המורשת העולמית הזו. ממוקם בעיר הסמלית גראס, הוא מציג בשמים משלוש זוויות שונות: פיתוי, טיפול והעברת מסרים. <a href='http://www.museesdegrasse.com'>http://www.museesdegrasse.com</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture10.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Le Pavillon Noir, Ballets Preljocaj </h2><p><a href='www.preljocaj.org'>www.preljocaj.org</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/culture4.jpg"></a>

ספורט

<a class="tooltip" title="<h2>Vélo Loisirs en Luberon מסלולי אופניים בלוברון</h2><p>Vélo Loisirs en Luberon מציע מסלולי אופניים לתיירים, שם הם יכולים לגלות את האוצרות ההיסטוריים, התרבותיים והטבעיים של הפארק האזורי לוברון. 450 קילומטרים של מסלולים מסומנים ובטוחים מציעים שפע של רעיונות ליום אחד או לשבוע שלם של רכיבה על אופניים. בנוסף,Vélo Loisirs en Luberon מנהל קמפיין למען סלילת נתיבים לאופניים באזור. <a href='http://www.veloloisirluberon.com/'>http://www.veloloisirluberon.com/</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/sport2.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Natureman Triathlon du Verdon אדם וטבע הטריאתלון בורדון</h2><p>טריאתלון ורדון הראשון התקיים ב-6-7.10.2012. הוא מציע הזדמנות ייחודית לפעילות ספורטיבית באחד המקומות היפים ביותר על פני כדור הארץ: קניון ורדון. ספורטאים של סופי שבוע ואלופי עולם יכולים להשתתף בשני אתגרים ספורטיביים. אלה שלא מעוניינים לרוץ את כל המרחק יכולים להשתתף במרוץ למרחקים קצרים בטריאתלון "התגלית של ל'אוקסיטן"  L'OCCITANE 'Discovery' triathlon, שיכול להתבצע גם כמרוץ שליחים. אלה שרוצים לקחת על עצמם אתגר גדול יותר יכולים להשתתף בריצה למרחקים ארוכים יותר ובמסלול קשה יותר. 
מטרתו של המרוץ הזה היא למשוך ספורטאים מרחבי העולם ויש לו אופי באמת ייחודי: זהו האירוע היחיד מסוגו המתמקד על התפתחות חברתית. כך, הוא מבליט את המומחיות האזורית ואת האקולוגיה האזורית דרך היבטים רבים בתחרות: מוצרים אורגניים באריזות מתכלות זמינים לאלה אשר רוצים להתרענן "אמנה סביבתית" לספורטאים, פיצויים עבור מס פליטות פחמן, מכוניות חשמליות וכיו"ב.   <a href='http://www.triathlon-verdon.net'>http://www.triathlon-verdon.net</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/sport1.jpg"></a>

תיירות

<a class="tooltip" title="<h2>Lavender Routes Associationאיגוד נתיבי הלבנדר</h2><p>"נתיבי הלבנדר" Les Routes de la Lavande הוא איגוד שמטרתו לקדם תיירות רגלית בארץ הלבנדר של צרפת. מאזור דרום Drôme עד הוט-אלפס, ווקלוז, אלפס-דה-הוט-פרובנס ו-אלפּ-מריטים {האלפים הימיים}, "נתיבי הלבנדר" מזמינים אתכם לגלות אזור יוצא דופן וליהנות ממפגשים בלתי רגילים.  
לאורך הנתיבים האלה, תגלו יותר מ-70 אנשי מקצוע מעולם הלבנדר: יצרנים, מזקקים, מוזיאונים ותערוכות, ובל נשכח מעט הפסקות גסטרונומיות הכרחיות ופסטיבלי לבנדר מפורסמים.    <a href='http://www.grande-traversee-alpes.com/routes-de-la-lavande'>http://www.grande-traversee-alpes.com/routes-de-la-lavande</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/tourism3.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Palais des papesארמון האפיפיורים</h2><p>בלב העיר אביניון, ארמון האפיפיורים מקדם בברכה 650,000 מבקרים מידי שנה. הוא אחד מ-10 המונומנטים המתויירים ביותר בצרפת ומרכז הקונגרסים הבינלאומי בתוכו הוא מקום באמת יוצא דופן.  <a href='http://www.palais-des-papes.com/pages/pdpaccueil.html'>http://www.palais-des-papes.com/pages/pdpaccueil.html</a></p>"><img src=""></a>

<a class="tooltip" title="<h2></h2><p>במאי, הארמון מקושט בשטיחים של ורדים במשך האירוע Alterarosa, בו מגדלי ורדים מכל רחבי העולם מגיעים כדי להציג את הזנים החדשים שלהם.    <a href='http://www.alterarosa.com/'>http://www.alterarosa.com/</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/tourism2.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Bistrots de pays </h2><p>התווית The Bistrot de Pays היא אחריות שנטלה על עצמה רשת של בתי קפה-מסעדות אשר מציעה מגוון של שירותים באזורים כפריים. היא ייחודית לצרפת.
rando bistrots {ביסטרואים עם טיולים רגליים} המוצעים במשך הקיץ הם רעיון מקורי שמאפשר לאנשים ליהנות מסיור מודרך, לפגוש חקלאי, ולאכול צהריים ב-Bistrot de Pays.<a href='http://www.bistrotdepays.com'>http://www.bistrotdepays.com</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/tourism1.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Regional Tourism Committeeועדה לתיירות אזורית</h2><p>המטרה של שני הארגונים האלה היא לקדם תדמית מאד חיובית של חבל PACA (פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור Provence-Alpes Côte d’Azur) ושל המועצה המקומית אלפס-דה-הוט-פרובנס במונחים של סגנון חיים, חופשות, אתרים, מורשת, שירותים ומוצרי תיירות, ולהפיץ את ייחודיותו של האזור הזה, דרך יוזמות תקשורתיות גלובליות במסגרת של שותפויות. <a href='http://www.tourismepaca.fr/'>http://www.tourismepaca.fr/</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/tourism4.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Alps of Haute-Provence Tourism Development Agencyהמשרד לפיתוח תיירות באלפ-הוט-פרובנס</h2><p><a href='http://www.alpes-haute-provence.com/'>http://www.alpes-haute-provence.com/</a></p>"><img src="/img/OCC/About_Us/content/provence/logos_partners/tourism5.jpg"></a>

חסויות מקומיות

עם המשרדים הראשיים הממוקמים באלפס-דה-הוט-פרובאנס Alpes of Haute-Provence, וכמי שמעוגן עמוק בתוך האזור, L'OCCITANE הוא מותג אשר מעורב בקהילה. האדמה הזו מהווה מקור השראה למותג מאז הקמתו בשנת 1976 ע"י אוליבייה בוסון, מייסד המותג. השמירה על הטבע והעברת המיומנויות של האזור ממוקמות במעלה סולם העדיפויות של L'OCCITANE . L'OCCITANE  תומכת ביוזמות אשר מפיצות את הידע והשימוש בצמחים בחבל פרובאנס. ועדה מיוחדת מתכנסת פעם בשנה כדי להחליט ולבחור באיזה פרויקטים לתמוך.

צמחים

<a class="tooltip" title="<h2>Salagon Museum: Creation of a Field of Outdoor Plants & Flowersמוזיאון Salagon: יצירת שדה של פרחי גן וצמחי גן</h2><p>הפרויקט הזה מוקדש לשימוש נכון בשטח אדמה של 20 דונם, עליהם ממוקם בנין קבלת הפנים החדש של המוזיאון, אשר מעוצב באופן ידידותי לסביבה. שדה של צמחי גן ארומטיים יישתל בסתיו 2012.  <a href='http://www.musee-de-salagon.com'>http://www.musee-de-salagon.com</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_sponsors/preservation1.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Abbaye de Valsaintes: Creation of a Dry GardenAbbaye de Valsaintes: יצירתו של גן בסגנון נוף יבש </h2><p>היה זה אך הגיוני ליצור גן יבש למרגלות סלע האבן-חול שחולש על האתר ההיסטורי הזה, אשר מתאפיין בצמחיה אנדמית משלו. כנסיית Abbaye de Valsaintes שואפת לשמר ולהציג את המורשת הבוטנית הייחודית הזו. בסתיו 2012, יישתל אוסף של זנים שנבחרו בשל עמידותם בפני בצורת וטמפרטורות קרות. כנסיית Abbaye de Valsaintes תציג צמחים ארומטיים כמו אזוב תרבותי, זנים שונים של שיבא {ארטמיסיה}, לוטם, agastache וצמחים רב-שנתיים, כמו אפילוביום, גלונית, חלבלוב, עירית, פרגה וכיו"ב. אוסף של שיחי ורדים יקבל אף הוא מקום של כבוד. כל הצמחים האלה יתויגו בבירור עם קוד QR, אותו ניתן לסרוק כדי להוריד תמונות ותיאורים של כל צמח בגן. חנוכת הגן הזה מתוכננת לאפריל 2013.      <a href='http://www.valsaintes.org'>http://www.valsaintes.org</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_sponsors/preservation2.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Renovation of the International Perfumery Museumשיפוץ מטעם המוזיאון הבינלאומי לבשמים </h2><p>המוזיאון הבינלאומי לבשמים הוא המוזיאון הציבורי היחיד בעולם המוקדש לבשמים. לאחרונה המוזיאון רכש את הגנים הבוטניים La Bastide du Parfumeur, אשר שוכנים במואן סארטו Mouans Sartoux, ובשנת 2012 החל לחדש ולשפץ אותם.המטרה היא לאפשר למבקרים לגלות פרחים ריחניים וצמחי בושם מאזור גראס (ורד סנטיפוליה, יסמין, טוברוז, לבנדר, גרניום, רותם, פריחת התפוז, וכיו"ב) ולאחד גורמים ממגזרי החקלאות, התיירות והכלכלה.  
השיפוצים המרכזיים כוללים יצירת "ספריה ריחנית", שתסביר למבקרים על השימושים בצמחים והתכונות שלהם, שיפור הארגון הכללי של הביקור באתר ששטחו למעלה מ-20 דונם, שיפור ותגבור השילוט, ויצירת גן של צמחי מרפא וגן "אמנותי". ל'אוקסיטן עוזרת לממן את השיפוצים האלה ע"י תשלום עבור הצמחים שיקיפו ארבע סוכות. העיצוב ייקבע בהסכמה עם המותג שלנו.  <a href='http://www.museesdegrasse.com'>http://www.museesdegrasse.com</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_sponsors/preservation3.jpg"></a>

מומחיות

<a class="tooltip" title="<h2>Lavender Routes Exhibition: The Secrets of Lavenderתערוכה בנתיבי הלבנדר: סודות הלבנדר</h2><p>תערוכת הצילומים הזו של Philippe Lemonnier מציגה מקצועות ומיומנויות שקשורים ללבנדר ומציגה את פרובנס ואת "נתיבי הלבנדר" כמו גלרית תערוכות. בעולם הלבנדר קיימים מקצועות רבים: יצרנים, קוטפים, גוזמים, מזקקים, רוקחי בשמים, מתווכים, טבחים, ספקי מקומות לינה וכיו"ב. לכל אחד המיומנויות והמאפיינים שלו. התערוכה הנודדת הזו כוללת 45 תמונות, שתוצגנה בנקודות שונות של "ברוכים הבאים" 'welcome points' (מזקקות, מוזיאונים, נקודות מכירה) לאורך "נתיבי הלבנדר" מ-15 ביוני ועד 31 באוקטובר, 2012.  <a href='http://www.routes-lavande.com/'>http://www.routes-lavande.com/</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_sponsors/savoirfaire1.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>European University of Scents & Flavors: A Documentary Collection Dedicated to Scents & Flavorsהאוניברסיטה האירופאית לניחוחות וטעמים: אוסף דוקומנטרי המוקדש לניחוחות וטעמים</h2><p>חבל פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור Provence-Alpes Côte d’Azur הוא האזור המרכזי בעולם לייצור לבנדין lavandin והאזור המרכזי בצרפת לייצור בשמים. בסיסיהן של חברות רבות המתמחות בצמחי מרפא, צמחים ארומטיים, צמחי בושם, שמנם אתריים, מוצרי יופי, ייצור סבונים ובישום נמצאים בחלק זה של צרפת.
המטרה של הפרויקט הזה, אותו מובילה האוניברסיטה האירופאית לניחוחות וטעמים UESS, היא ליצור אוסף ייחודי של משאבים בחבל פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור המורכב מכמה מאות ספרי עיון, תקנים למוצרים קוסמטיים, עבודות מחקר ומסדי נתונים המוקדשים לניחוחות וטעמים. 
האוסף הזה יכסה את שרשרת הערך כולה (מהצמח ועד למוצר המוגמר) ויכלול את כל הידע האפשרי על צמחים, מוצרי יופי ובישום. הוא יעודד חדשנות באזור הזה הן של החברות והן של מעבדות המחקר ויהיה זמין לייעוץ מקוון ובאתר האינטרנט של האוניברסיטה.   <a href='http://www.uess.fr'>http://www.uess.fr</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_sponsors/savoirfaire2.jpg"></a>

<a class="tooltip" title="<h2>Creation of the Views of Provence Museum  Views of Provence הקמת המוזיאון</h2><p>ב-2013, מרסיי-פרובנס תהפוך לבירת התרבות האירופאית. הקמתו של המוזיאון Regards de Provence הוא הפרויקט הפרטי לתשתית תרבותית החשוב ביותר שיש להשלימו לכבוד המעמד המכובד הזה.
מאז שקרן Regards de Provence הוקמה בשנת 1998, הקרן רוצה למצוא בעיר מרסיי בית קבוע לאוספים שלה. הפרויקט הזה להקמת מוזיאון מבוסס על שיפוץ המבדוק הישן Station Sanitaire, שעוצב ע"י האדריכלים Champollion, Fernand Pouillon ו- René Eggerבשנת 1948.
המוזיאון העתידי יקום על שטח של 2,300 מ"ר, מתוכם 1,215 מ"ר מיועדים לתערוכות בארבעה אזורים. שאר השטח מיועד לנוחות המבקרים ויכלול מסעדה עם מקומות ישיבה במרפסת, חנות ספרים, חנות המוזיאון, אזור קבלה, מרפסת ומגורים לשומר הלילה של המוזיאון. המוזיאון יפתח את דלתותיו בינואר 2013.    <a href='http://www.museeregardsdeprovence.com'>http://www.museeregardsdeprovence.com</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_sponsors/savoirfaire3.jpg"></a>

סביבה

<a class="tooltip" title="<h2>Agribio 04: Aiming for a More Organic 2013שואפים לחקלאות אורגנית יותר ב-2013 :Agribio 04</h2><p>המטרה של הפרויקט הזה היא להגדיל את האדמה המעובדת בחקלאות אורגנית באזור אלפ-דה-הוט-פרובנס כך ש-20% מהאדמה החקלאית תהיה אדמה המעובדת בחקלאות אורגנית עד שנת 2013. השאיפה היא שהמחוז הצרפתי הזה יהיה המחוז האורגני הראשון בצרפת.המשבר שפגע בחקלאות הצרפתית בשנתיים האחרונות גרם לחקלאים בהוט-פרובנס לדאוג לעתידם. רבים יוכלו לעבור לחקלאות אורגנית, אבל הם לא בטוחים, מאחר שהם מוטרדים בבעיות מסחריות וטכניות. 
במסגרת הפרויקט 'Objectif Bio 2O13' אגודת "אגריביו 04" AGRIBIO 04 שכרה ב-2010 מומחה טכני שהמשימה שלו מוקדשת כל כולה למטרה שנקבעה. בעבודתו בשטח, במטרה לתמוך בחקלאים אורגניים חדשים ולעזור להם להתפתח, המשימות שלו הן:• למסור מידע לחקלאים שעובדים בשיטות חקלאות מסורתית• לבצע סקרים לגבי מעבר לחקלאות אורגנית• לארגן ביקורים לקבלת הדרכה טכנית, הכשרה ותצוגה• לעקוב אחרי עניינים טכניים ולהוביל קבוצות דיון <a href='http://www.civampaca.org/bio04.htm'>http://www.civampaca.org/bio04.htm</a></p>"><img src="img/OCC/About_Us/content/provence/logos_sponsors/environment1.jpg"></a>

מועמדים לחסויות

<h2>Applying for L'OCCITANE Financial Support for Your Projectהגשת בקשה לתמיכה כספית מל'אוקסיטן עבור הפרויקט שלכם</h2><br><p>האם אתם רוצים להגיש בקשה לקבלת תמיכה מל'אוקסיטן עבור פרויקט מקומי? ועדה מיוחדת מתכנסת אחת לשנה, בסתיו, כדי להחליט באיזה פרויקט לתמוך בשנה הקרובה.
על מגישי הבקשה לעמוד בקריטריונים הבאים:• ארגון שפועל למען האינטרס הציבורי• הפרויקט קשור לחבל פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור• הפרויקט קשור לידיעת הטבע (שימור/שיתוף/חידוש) תוך התמקדות על פיתוח בר-קיימא וקידום האזור (תרבות/תיירות)
ניתן להגיש את הבקשות ממאי ועד ה-30 בספטמבר
למידע נוסף, או למשלוח הבקשה שלכם, יש ליצור קשר עם: Camille Eyraud ceyraud@loccitane.fr

טפט

דרום צרפת עשיר בנופים מדהימים – שדות לבנדר ועצי שקד, כפרים מפוזרים על הגבעות וחיות בר לאורך החופים. עכשיו אתם יכולים להביא את פרובנס לשולחן העבודה שלכם ע"י הורדת התמונות של הארץ היפהפיה שלנו שאנחנו אוהבים. אתם רק צריכים לבחור את התמונה החינמית שאתם אוהבים, ללחוץ על לחצן העכבר הימני ולקבוע אותה כרקע לשולחן העבודה שלך! הרקעים שלנו לשולחן העבודה >